[LYRICS] SHINee - In My Room (Kor+Rom+Eng+Indo)

Korean lyrics by Kim Younghu
Composed by Kater D and Kim Taesung
Arranged by Kim Taesung

"IN YOUR ROOM"

Korean
[온유] 잠들지 않는 밤에 눈을 감아
그녀를 떠올린다
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
불을 키고 방을 둘러본다

[종현] 희미하게 밝아오는
두 눈이 멈춘 곳
버리지 못했던 생일선물
그리고 너, 그 모든 것

*[All] Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
내 방에 있는 모든 것들이
널 그리워하나봐

널 위해 찾다 지쳐서
널 잠시 잊어도
[온유] 숨겨놓은 우리의 추억이
[종현] 가득 남아 cause you're still in my room

[종현] 삶이라는 바다를 헤매다
잃어버렸던 꿈들이
[Key] 구석구석 녹아있는 책상서랍
그 속에 숨겨놓고 있던 너

[온유] 먼지 쌓인 상자 속엔
바래진 사진과
어린 맘이 담긴 편지들
그리고 너, 그 모든 것

*Repeat

[온유] 버리고 또 버려도 기억은
[Key] 너를 다시 불러 놓고
[종현] 내 앞에 앉아서
웃고 있는 너를 이곳에
가두려 하는데

*Repeat



Romanization

[Onew] Jamdeulji anneun bamae nooneul gama
Geunyeoreul ddeoollinda
Amugeotdo mollatdeon naega neomu miweoseo
Booleul kigo bangeul dolleobonda

[Jonghyun] Heemihagae balgaoneun
Du nooni meomchoon got
Beoliji mothaetdeon saengilseonmul
Geuligo neo, geu modeun geot

*[All] Cause you were my sun, the moon
Nae jeonbuyeotdeon neo
Nae bangae issneun modeun geotdeuli
Neol geuliweohanabwa

Neol wihae chatda jicheoseo
Neol jamshi ijeodo
[Onew] Soomgyeonoheun uriae chueoki
[Jonghyun] Gadeuk nama
Cause you're still in my room

[Jonghyun] Salmilaneun badareul haemaeda
Ileobeoryeotdeon kkumdeuli
[Key] Guseokguseok nokaissneun chaeksangseorap
Geu sokae soomgyeonogko issdeon neo

[Onew] Meonji ssain sangja sokaen
Baraejin sajingwa
Eorin mami damgin pyeonjideul
Geuligo neo, geu modeun geot

*Repeat

[Onew] Beoligo ddo beoryeodo giyeokeun
[Key] Neoreul dashi bulleo nogko
[Jonghyun] Nae apae anjaseo
Ootgo itneun neoreul igotsae
Gaduryeo haneundae

*Repeat



English Translation

[Onew] I close my eyes on this restless night
That girl crosses my mind
I hated myself, who didn't know anything
I turn the lights on and look around the room

[Jonghyun] The faintly lit area where my eyes stop at
Is the birthday present I couldn't throw away
And everything of you

*[All] Cause you were my sun, the moon
You were my everything
All the things in my room
Seem to miss you

Even if I forget you for a little while
Being tired from trying to find it for you
[Onew] Our hidden memories
[Jonghyun] Fully remain cause you're still in my room

[Jonghyun] I wander in this sea called life
The forgotten dreams
[Key] Melt in ALL the corners of the desk drawer
You hid inside there

[Onew] Inside the dust covered box
Are faded pictures
And letters filled with a young heart
And everything of you

*Repeat

[Onew] Even if I throw and throw it away
[Key] Memories call for you again
[Jonghyun] I try to lock you in this place
Where you smile while sitting in front of me

*Repeat

Indonesian Translation

[ONEW] Aku menutup mataku di malam yang gelisah
Wanita itu terlewat di pikiranku
Aku membenci diriku, yang tidak tahu apapun
Aku menyalakan lampu dan melihat ke sekeliling kamarku

[JONGHYUN] Di daerah yang samar – samar menerang di mana mataku berhenti
Adalah sebuah hadiah ulang tahun yang tidak dapat kubuang
Dan segalanya yang darimu

*[SEMUA] Karena kau adalah matahariku, bulanku
Kau adalah segalanya
Semua barang dalam kamarku
Terlihat merindukanmu

Meski aku melupakan dirimu sedikit
Lelah mencarinya untukmu
[ONEW] Ingatan kita yang tersembunyi
[JONGHYUN] Teringat kembali karena kau ada di dalam kamarku

[JONGHYUN] Aku mengembara di laut yang disebut kehidupan
Mimpi yang terlupakan
[KEY] Meleleh di segala sudut laci meja
Kau bersembunyi di sana

[ONEW] Di dalam kotak terbungkus debu
Adalah gambar yang meluntur
Dan surat yang terisi oleh hati yang muda
Dan segalanya darimu

Ulang*

[ONEW] Meski aku membuangnya dan membuangnya jauh
[KEY] Ingatan memanggilmu kembali
[JONGHYUN] Aku mencoba mengunci dirimu di tempat ini
Di mana kamu tersenyum duduk di depanku

Ulang*

Cr. kimchi hana @ shineee.net

via : youngiesterrr and officialshineeworldindonesia